- хобида
- [خوابيده]дарозкашида, ёзида, ғелида; кӯфта
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
дарозкашида — [درازکشيده] сифати феълии замони гузашта аз дароз кашидан; хобида, дар ҳолати дарозкашида, ҳолати хобида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ситон — [ستان] кит. рӯболо хобида, ба пӯшт хобида; мубоқ. нигун … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хоб — I [خواب] 1. ҳолати осоиш ва оромии бадан, ки бо фосилаҳои маълум рӯй медиҳад ва дар аснои он фаъолияти шуур тамоман ё қисман қатъ мегардад; муқоб. бедорӣ 2. он чи дар олами хоб ба хобанда зоҳир мегардад 3. маҷ. ғафлат, бехабарӣ; хоби гарон… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хобидан — [خوابيدن] 1. хуфтан, хоб кардан 2. будан, зиндагӣ кардан, иқомат доштан (дар беморхона, ҳабсхона) 3. кор накардан, аз кор мондан, аз кор боз истодан, таваққуф кардан (соат, корхона ва ғ.) 4. ором ёфтан, паст ё тамом шудан, фурӯ нишастан (шӯриш ё… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
абулҳавл — [ابوالهول] а. кит. муҷассамаи бузурги сангӣ ба шакли шери хобида бо сари одамӣ (аз ёдгориҳои Мисри қадим), сфинкс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бедор — [بيدار] 1. он ки дар ҳолати хоб нест; муқоб. хуфта ва хобида: аз хоб бедор кардан, аз хоб бедор шудан; бедор мондан нахобидан, хоб нарафтан; шабро бедор гузаронидан шабзиндадорӣ кардан, бедорхобӣ кашидан 2. маҷ. ҳушёр, огоҳ, бохабар; бедор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
говгӯш — [گاوگوش] аспе, ки параҳои гӯшаш ба тарафи рӯи гӯш хобида бошад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
густарак — [گسترک] бот. зағирпояи хобида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғунуда — [غنوده] хобида, ба хоб рафта, дар ҳоли хоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғунудагӣ — [غنودگي] вазъ ва ҳолати ғунуда, хобида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ